Calcos del inglés en el castellano escrito
Evitemos el uso de anglicismos sintácticos y lexicales (calcos de la morfosintaxis inglesa): 1. (X) No es culpa tuya haberte equivocado de camino. (OK) No es tu culpa haber tomado el camino equivocado. 2. Estructuras de concisión excesiva to get + sustantivo: (X) Para lograr/…