Evitemos el uso de anglicismos sintácticos y lexicales (calcos de la morfosintaxis inglesa): 1. (X) No es culpa tuya haberte equivocado de camino. (OK) No es tu culpa haber tomado el camino equivocado. 2. Estructuras de concisión excesiva to get + sustantivo: (X) Para lograr/…
El Renacimiento permitió conocer obras literarias como las memorias sobre guerras civiles escritas por los políticos e historiadores romanos Tácito y Dion Casio, en cuyas crónicas militares relataron sucesos tales como la odisea de honor y venganza que protagonizó la reina de los icenos, la…
Desde un primer viaje a Nueva York, antes que las Torres Gemelas cayeran, he tenido la mala suerte de estar presente en los trágicos momentos de esta ciudad y visto como sus ciudadanos los han sabido capotear. Este nuevo ataque pondrá a prueba su resiliencia.…
Después de 50 años desde su publicación (1970) Un mundo para Julius sigue vigente. No solo por su contenido social, sino porque en octubre de 2019 se anunció el rodaje de su adaptación cinematográfica, cuyo estreno se promete para el 2020. Un mundo para Julius…
La teoría nos dicta que la gramática se refiere al «conocimiento implícito que posee cualquier persona que habla una lengua». Pero no solamente es ello. Dos conceptos la amplían a un ámbito más aplicado: la gramática descriptiva y la gramática normativa; esta última muy empleada…